Sinkronizirani crtići

Filters
Showing all 19 results
7.6
Knjiga o džungli I
G
1967
1h 18m
Ostavljenog u šumi nakon nesreće, petogodišnjeg Mowglija usvojili su i odgojili vukovi. Kako dječak odrasta, pantera Bagheera shvaća da Mowgli mora biti vraćen među ljude. No njihov prijatelj medvjed Baloo misli da bi dječak trebao ostati među svojim prijateljima u džungli, koja im pruža sve što požele. Mudra Bagheera zna da je Mowgli u opasnosti od tigra Sherea Khana, koji mrzi sve ljude. Jednoga dana Mowgli pobjegne dublje u džunglu te doživi neugodne susrete sa zmijom Kaaom i tigrom Khanom, ali ga spasi djevojčica Kitty, koja ga odvede u obližnje selo.
Hrvatski,Srpski
Knjiga o džungli I
7.1
Asterix u Britaniji
NR
1986
1h 19m
Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom te se ne žele boriti u to vrijeme. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka od Rimljana. No, jedno malo selo u Galiji ostalo je neosvojeno te Britanci šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći. Druid je napravio cijelu bačvu napitka za Britaniju te je zadužio Asterixa i Obelixa da otprate Antiklimaxa do njegovog sela. Međutim, kada stignu u Britaniju Rimljani im uspiju oduzeti bačvu čarobnog napitka.
Hrvatski,Srpski
Asterix u Britaniji
6.8
Curly: Najmanji psić na svijetu
NR
1995
44m
Haley se dosađuje u svom životu sve dok ne upozna preslatkog šteneta mješanca po imenu Curly, koji je uči kako cijeniti svakodnevne avanture.
Hrvatski
Curly: Najmanji psić na svijetu
6.1
Priča o zmajevom repu
TV-Y
1995
44m
Malo selo trpi velike financijske gubitke. Naočigled zločesti gradonačelnik cijedi iz lokalnoga plemića hrpe novaca, a sve opravdava pokušavanjem da spasi seljane. Očiti nesrazmjer novaca koji ne dolazi do krajnjeg cilja nikome nije očit, a pogotovo ne šašavom plemiću koji zamišlja da se bori protiv zmajeva – iako oni nisu viđeni stoljećima – a usput se brine i za svoju malu nećakinju Tillie. Kada se pojavi mali zmaj Herman, kojega Tillie odmah prihvati i stvori prijateljsku vezu, pokvareni gradonačelnik će doći na svoje, zmaj će privući mnogobrojne turiste, a Tillie će uživati u svojemu prijatelju, i svemu onome što je mogla poželjeti, prijateljstvu kojega neće prekinuti ni teške nevolje, ni podivljala rulja u prvom kontaktu sa simpatičnim zmajem.
Hrvatski,Srpski
Priča o zmajevom repu
6.4
Labuđa princeza 1
G
1994
1h 33m
Prekrasna princeza Odette pretvara se u labuda čarolijom zlog čarobnjaka. Zarobljena u začaranom jezeru, sprijateljuje se sa žapcem Jean-Bobom, kornjačom Speedom i pticom Puffinom. Unatoč njihovoj borbi da zaštite princezu, ova dobrodušna stvorenja ne mogu ništa učiniti protiv čarobnjakove čarolije, koja se može razbiti samo zavjetom vječne ljubavi.
Hrvatski
Labuđa princeza 1
7.3
Dama i skitnica
G
1955
1h 16m
Upustite se u uzbudljivu avanturu sa nezaboravnim likovima: Dama, ljubavlju razmažena koker španijelka; Skitnica, mješanac zlatnog srca iz siromašne četvrti; Jock i Trusty, Damini najbolji prijatelji; i Si i Am, dvije najprepredenije mačke ikada dospjele na platno.
Hrvatski
Dama i skitnica
5.8
Aladin 2: Povratak Jafara
G
1994
1h 9m
Grupa nesposobnih bandita predvođenih Abisom Malom se dočepa velikog blaga no prije nego što uspiju uživati u ukradenom plijenu dočekaju ih Aladdin i Abu. Oni im oduzmu zlato i s njim se vrate u Agrabah gdje ga podijele siromašnima. U međuvremenu u pustinji, papagaj Jago se pobuni protiv Jafara koji sad živi kao duh u čarobnoj svjetiljci i odlazi u Agrabah potražiti Aladdina kako bi mu se iskupio. No, Jafarovu svjetiljku nađe Abis Mal koji će pomoći Jafaru da se osveti Aladdinu.
Hrvatski,Srpski
Aladin 2: Povratak Jafara
7.2
Trnoružica
G
1959
1h 15m
U jednom kraljevstvu u 14. stoljeću priređeno je veliko slavlje: kralj i kraljica dobili su kćer, princezu Auroru, nazvanu po zori. Iako je još uvijek malena, već je predodređena da se uda za princa Filipa, sina kralja druge zemlje. Uz brojne čestitare, povorci se priključuju i tri dobre vile od kojih joj svaka udijeli lijepi dar. Slavlje prekida vještica Zlurada, razočarana što je nisu pozvali na slavlje i baca zlu čaroliju na princezu, proričući da će se u šesnaestoj godini ubosti na vreteno i umrijeti. Ne bi li se spriječilo zlo proročanstvo, vile odluče zaštititi djevojku sakrivši je u šumsku kućicu, a kralj zapovijedi da se spale sva vretena u kraljevstvu. Princeza će bezbrižno izrasti u lijepu seosku djevojku ne sluteći tko je, no urok je vrlo opasan i teško ga je izbjeći.
Hrvatski,Srpski
Trnoružica
6.0
Balto 2: Vučja potraga
G
2002
1h 16m
Balto i ženka Jenna dobiju šest psića. Dok njih pet sliči mami, jedna kujica, Aleu, nevjerojatno sliči ocu, poluvuku. Kad navrše osam tjedana, svi se psići posvojeni, osim Aleu, koju nitko ne želi. Aleu ostaje sa svojim tatom Baltom. Godinu poslije, nakon što je jedan lovac zamalo ubije, Balto ispriča Aleu istinu o tome da je ona napola vuk. Ljuta i tužna, Aleu pobjegne kako bi našla svoje mjesto u svijetu.Baltoa muče čudni snovi o gavranu i vukovima. Nije mu jasno što ti snovi znače, no kad se Aleu idućeg dana ne vrati kući, on je ode potražiti.
Hrvatski
Balto 2: Vučja potraga
7.1
Balto
G
1995
1h 18m
Dijelom haski, dijelom vuk, Balto ne zna kojoj rasi pripada. Neprihvaćen od obiju strana Balto pronalazi traženu toplinu u jedinom pravom prijatelju Borisu, snježnom gusanu iz daleke Rusije, polarnim medvjedićima Muku i Luku, te predivnoj ženki haskija Jenni. Iako vidljivo različiti, svi prijatelji u njemu prepoznaju plemenito srce. Kada jednoga dana opasna epidemija difterije pogodi djecu malenoga gradića Nomea na Aljasci, Balto će pokazati svoju dobrotu. Zbog strašne snježne mećave zatvoreni su svi prilazi gradu pa je i tako zadnja mogućnost nabave lijekova nemoguća. Jedini spas je čopor hrabrih pasa, koji će kroz arktičku oluju otići po lijek. Ali u zaleđenoj divljini životinje zalutaju. Sada jedino Balto može izbaviti pse iz njihove nevolje i tako spasiti djecu od sigurne smrti.
Hrvatski,Srpski
Balto
5.9
Asterix osvaja Ameriku
PG
1994
1h 25m
Cezaru je prekipjelo kad su mu uništili još jednu legiju zbog čarobnog napitka, pa odluči poduzeti nešto. Naredi da zarobe druida za kojega vjeruju da je besmrtan i gurnu ga preko ruba Zemlje, jer prema priči još vjeruju da je Zemlja ravna poput pizze; zapravo Grci i Rimljani znaju bolje. Prvo u mrežu uhvate druida i Obelixova psa, pa ih Obelix i Asterix slijede brodom po Atlantskom oceanu, i nastradaju nakon oluje. Pronađu druida i pleme Indijanaca (vjeruju da su u Indiji), i doslovno cijeli Novi svijet za jednako primitivne Kelte. A doma, Cezar vidi priliku sravniti selo, ali mora čekati da popiju sav čarobni napitak, i dok se junaci ne vrate doma.
Hrvatski
Asterix osvaja Ameriku
6.4
Asterix i velika bitka
PG
1989
1h 21m
Kada druida Panoramixa napadnu rimski vojnici, Obelix ih pokuša otjerati bacivši na njih menhir (dugački kamen), koji slučajno udari Panoramixa. Druid izgubi pamćenje i ne može se sjetiti formule za čaroban napitak, koji daje nadljudsku snagu. Sada se Obelix i Asterix nađu u velikom problemu zato što se moraju oduprijeti rimskim vojnicima bez čarobnog napitka, a Panoramixu nikako da se vrati pamćenje.
Hrvatski,Srpski
Asterix i velika bitka
7.6
Asterix i 12 zadataka
PG
1976
1h 22m
Julije Cezar boji se da vjerojatno nikada neće uspjeti pobijediti selo u kojem žive Asterix i njegovi prijatelji. Sine mu ideja da bi se s Galima mogao nagoditi. Cezar im odluči postaviti ultimatum, ako uspiju riješiti 12 zadataka koje on odabere, predat će Rimsko Carstvo u njihove ruke, a ako ne uspiju, moraju se predati te njihovo galsko selo dati Cezaru.
Hrvatski
Asterix i 12 zadataka
7.2
Asterix i Kleopatra
PG
1968
1h 12m
Rimljani su 50 godina prije Krista okupirali Galiju. Asterix i njegov vjerni pratilac Obelix putuju u drevni Egipat ne bi li pomogli Kleopatri da izgradi novi ljetnikovac. Pala je i oklada između Kleopatre i Julija Cezara u kojoj Cezar tvrdi da takav projekt ne može biti gotovo za nekoliko tjedana. No Asterix s čarobnim napitkom dolazi u pomoć kraljici Nila, dok im Cezar i ljutiti arhitekt nastoje poremetiti planove te tako im odmoći u gradnji ljetnikovca lijepe Kleopatre.
Hrvatski
Asterix i Kleopatra
6.6
Asterix Gal
PG
1967
1h 8m
Gotovo čitavu Galiju 50. godine prije Krista, okupirali su Rimljani. Međutim, maleno selo u kojem žive Asterix i njegovi prijatelji još uvijek odolijeva rimskim legijama, i to uz pomoć čarobnog napitka koji im daje nadljudske moći. Kad jedan rimski centurion sazna za taj napitak, otme druida ne bi li saznao tajanstvenu formulu napitka. Prilikom napada na druida Panoramixa, Obelix je rastjerao rimske vojnike bacivši na njih obelisk, ali je slučajno pogodio Panoramixa. Nakon toga druid je izgubio pamćenje i ne može se sjetiti formule za njegove čarobne napitke, posebice za onaj koji daje nadljudske moći.
Hrvatski
Asterix Gal
6.6
Barbie kao Matovilka
G
2002
1h 24m
Prije puno, puno ljeta, u ona pradavna vremena dok su svijetom još lutali strašni zmajevi, dobri čarobnjaci i kraljevići na bijelim konjima, živjela jedna prelijepa djevojka. Ljepota kojom je bila obdarena nije joj donijela sreću, jer ju je zla vještica Gothal pretvorila u zatočenicu zabranjene šume s nemilosrdnim stražarom, strašnim zmajem Hugom. Muke sužanjstva, ljepotici su olakšavala samo dvojica vjernih prijatelja, razigrani zmajić i mrzovoljni, ali zapravo dobri zečić. Kao i svaka prava bajka, i priča o zatočenoj djevojci mora imati sretan svršetak...
Hrvatski
Barbie kao Matovilka
8.3
Priča o igračkama 1
G
1995
1h 21m
Dječak Andy voli boraviti u svojoj sobi i igrati se s igračkama, pogotovo s Woodyjem. Ali Andy nije svjestan da Woody i ostale igračke oživljavaju čim on nije s njima. Woody vjeruje da je njegov život jako dobar, no kada Andyjeva majka za rođendan svom sinu pokloni novu igračku, Buzza Lightyeara, Woody postaje strahovito ljubomoran i na sve se moguće načine pokušava riješiti Buzza...
Hrvatski,Srpski
Priča o igračkama 1
5.5
Stuart Mali 2
PG
2002
1h 17m
Stuart Mali uživa u novom životu. Odjednom zagonetna ptica padne s neba i predstavi se kao Margalo te se potuži da je terorizira zao sokol. Margalo počne živjeti sa Stuartovom obitelji, čime nije oduševljen mačak Snowbell. No Margalo krije mračnu tajnu i iznenada nestane. Stuart i Snowbell kreću u akciju potrage i spašavanja svoje nove prijateljice te otkrivanja zagonetke...
Hrvatski
Stuart Mali 2
8.5
Kralj lavova 1
G
1994
1h 28m
Bezbrižno djetinjstvo princa Simbe, sina moćnog kralja Mufase, naglo je prekinuto kada mu ujak Scar ubije oca, a Simbu proglasi odgovornim i protjera ga iz kraljevstva. U progonstvu se lavić sprijatelji s bradavičastom svinjom Pumbom i merkatom Timonom, s kojima provodi dane i od kojih uči. No približava se dan njegove punoljetnosti i Simbu posjeti duh oca, koji mu govori da se mora vratiti u kraljevstvo, poraziti Scara te zauzeti mjesto na tronu. Prihvaćajući "hakuna matata“ filozofiju, zajedno sa svojim komičnim prijateljima, Simba kreće uzeti ono što mu pripada.
Hrvatski
Kralj lavova 1
Share

Search
Početna
Crtići
Filmovi
Epizodni