Sinkronizirani filmovi

Kina i Yuk je par polarnih lisica koje žive na ledenjaku i žele osnovati obitelj. No sve blaža temperatura i nedostatak hrane prisiljava Yuka u daleke pohode kako bi uzdržavao svoju Kinu i sebe. Veličanstvena priroda je narušena, a kada led pod njima pukne zbog previsoke temperature, lisice se razdvoje, svaka na svom dijelu ledenjaka. Razdvojeni moraju se suočiti s opasnostima i istražiti nova područja u nadi da će se ponovno sresti u vrijeme rođenja njihovih mladunaca.

Jednog proljeća na farmi u Mainu, djevojčica Fern dozna kako njezin otac planira ubiti malog praščića, za kojeg se vezala. Nakon što ga zamoli da to ipak ne učini, Fern dobiva Wilbura, kojega počne uzgajati i odgajati kao kućnog ljubimca. No, kada Wilbur poraste, Fern ga je primorana prepustiti obitelji Zuckerman za večeru. Za to vrijeme, Wilbur se sprijateljuje sa ženskim paukom Charlotte, koja mu želi pomoći da ne bude pojeden. Uz pomoć ostalih životinja s farme, među kojima je i domišljati štakor Templeton, Charlotte želi uvjeriti Zuckermanove kako je Wilbur posebna svinja.

U toku oluje putujući cirkus slučajno je za sobom ostavio mladu zebru muškog spola. Zebrića spašava farmer Martin, bivši šampionski trener trkaćih konja, koji se nakon nesretne smrti supruge povukao na svoju skromnu farmu s maloljetnom kćerkom Tinom. U susjedstvu se nalazi ergela i hipodrom bivše Martinove poslodavke, koja bi željela da Martin ponovno radi za nju. Kako vrijeme prolazi, mladi zebrić zvan Prugi shvaća da je različit od drugih konja, ali mu to ne umanjuje želju za utrkama i pobjedama. Jednom prilikom Tina shvati da je Prugi vrlo talentiran za utrke i odluči se pojaviti na testnoj utrci u kojoj se mjeri brzina prolaska jednoj kruga...