Srpski

Scooby škvadra već je neko vrijeme razdvojena. Shaggy i Scooby rade kao zaštitari u zračnoj luci, gdje nakon što pojedu dokazni materijal, ostaju bez posla. Velma vodi svoju knjižaru u kojoj prodaje krimiće. S Fredom kao snimateljem, Daphne ima svoju TV emisiju Od obale do obale s Daphne Blake u kojoj govori o dogodovštinama i zagonetkama koje je nekada rješavala. Dolazi na ideju reportaže o stvarnim duhovima i čudovištima, što i najavljuje u emisiji i pritom se s nostalgijom sjeti starih prijatelja. Fred joj priprema rođendansko iznenađenje – dovodi ostatak ekipe. Škvadra je opet na okupu i svi zajedno idu u potragu za dobrom pričom o pravim duhovima. Obišavši nekoliko potencijalno ukletih mjesta i nemajući uspjeha, u New Orleansu susreću na tržnici Lenu, koja radi kao kućna pomoćnica na obližnjem otoku kod svoje vlasnice Simone. Predlaže im upravo tu kuću za koju tvrdi da ju opsjeda duh pirata Morgana Moonscara. Vodi ih na otok, gdje nailaze na neobične pojave i prave zombije.

Malo selo trpi velike financijske gubitke. Naočigled zločesti gradonačelnik cijedi iz lokalnoga plemića hrpe novaca, a sve opravdava pokušavanjem da spasi seljane. Očiti nesrazmjer novaca koji ne dolazi do krajnjeg cilja nikome nije očit, a pogotovo ne šašavom plemiću koji zamišlja da se bori protiv zmajeva – iako oni nisu viđeni stoljećima – a usput se brine i za svoju malu nećakinju Tillie. Kada se pojavi mali zmaj Herman, kojega Tillie odmah prihvati i stvori prijateljsku vezu, pokvareni gradonačelnik će doći na svoje, zmaj će privući mnogobrojne turiste, a Tillie će uživati u svojemu prijatelju, i svemu onome što je mogla poželjeti, prijateljstvu kojega neće prekinuti ni teške nevolje, ni podivljala rulja u prvom kontaktu sa simpatičnim zmajem.

Dijelom haski, dijelom vuk, Balto ne zna kojoj rasi pripada. Neprihvaćen od obiju strana Balto pronalazi traženu toplinu u jedinom pravom prijatelju Borisu, snježnom gusanu iz daleke Rusije, polarnim medvjedićima Muku i Luku, te predivnoj ženki haskija Jenni. Iako vidljivo različiti, svi prijatelji u njemu prepoznaju plemenito srce. Kada jednoga dana opasna epidemija difterije pogodi djecu malenoga gradića Nomea na Aljasci, Balto će pokazati svoju dobrotu. Zbog strašne snježne mećave zatvoreni su svi prilazi gradu pa je i tako zadnja mogućnost nabave lijekova nemoguća. Jedini spas je čopor hrabrih pasa, koji će kroz arktičku oluju otići po lijek. Ali u zaleđenoj divljini životinje zalutaju. Sada jedino Balto može izbaviti pse iz njihove nevolje i tako spasiti djecu od sigurne smrti.

Dječak Andy voli boraviti u svojoj sobi i igrati se s igračkama, pogotovo s Woodyjem. Ali Andy nije svjestan da Woody i ostale igračke oživljavaju čim on nije s njima. Woody vjeruje da je njegov život jako dobar, no kada Andyjeva majka za rođendan svom sinu pokloni novu igračku, Buzza Lightyeara, Woody postaje strahovito ljubomoran i na sve se moguće načine pokušava riješiti Buzza...