Srpski

Prijateljstvo ljenivca Sida, mamuta Mannyja i sabljozubog tigra Diega na kušnju stavlja očekivana prinova u mamutskoj obitelji (Mannyjeva je družica Ellie trudna), no kad se Sid nađe u pogibeljnoj situaciji svi su tu da mu pomognu. Naime nespretni je Sid u želji da i sam ima obitelj "usvojio" tri velika jaja, a njegova skrb o njima rezultirala je trojicom slatkih mesoždera za kojima traga njihova prva, T-Rex majka. Važne lekcije o vrijednosti obitelji i odanosti prijateljima ovaj crtić prenosi nepretenciozno i s mnogo topline.

Zvončica, koja se po prvi puta predstavila najmlađima u avanturama „Petra Pana“ oživjela je u svojoj animiranoj filmskoj pustolovini u Dolini vila, gdje se organizira svečanost. Zvončica slučajno ugrozi čitavo slavlje i sad mora nekako ispraviti pogrešku! Čini se da će ovogodišnja Jesenja Svečanost biti posebno svečana. Uzdići će se plavi žetveni mjesec koji će vilama omogućiti da pomoću dragocjenog mjesečevog kamena obnove Stablo Vilinske prašine – izvor njihove magije. No, kada Zvončica slučajno ugrozi cijelu budućnost Doline vila, prisiljena je uputiti se na tajnu pustolovinu preko mora kako bi ispravila svoju pogrešku. Uz pomoć svog prijatelja Tibora i šarmantne krijesnice Munje, odlazi u novi svijet gdje otkriva najveće od svih blaga.